Большой немецко-русский словарь - mi?ton

m-(e)s, ..tone 1) неприятный звук, некрасивое звучание; фальшивая нота, неверный тон; диссонанс 2) перен. разлад, ссора, размолвка; диссонанс einen Mi?ton in etw. (A) bringen — вносить диссонанс во что-л. das Fest endete mit einem Mi?ton — праздник закончился ссорой ,размолвкой,